Obras de recuperação nas vias de acesso ao Porto de Paranaguá entram em nova fase

30 de outubro de 2024

Paranaguá recebe melhorias em suas principais vias

A EPR Litoral Pioneiro está realizando importantes obras de recuperação do pavimento nas vias de acesso ao Porto de Paranaguá, visando garantir mais segurança e fluidez no trânsito. Após a conclusão da primeira etapa na avenida Bento Rocha, as equipes agora concentram seus esforços na avenida Ayrton Senna.

Avenida Bento Rocha: A partir desta quarta-feira (30), a pista sentido BR-277 da avenida Bento Rocha estará temporariamente liberada. A troca das placas de concreto danificadas já foi concluída, proporcionando melhores condições de tráfego para os motoristas. No entanto, novas intervenções ainda serão realizadas e informações adicionais serão divulgadas em breve.

Avenida Ayrton Senna: Os trabalhos na avenida Ayrton Senna, entre os kms 7 e 8, no sentido Curitiba, também iniciam nesta quarta-feira. Para garantir a segurança dos motoristas, o tráfego será mantido em meia pista, com sinalização adequada. A previsão é que as obras durem cerca de 14 dias, mas podem ser alteradas devido às condições climáticas.

Priorizando a segurança e o conforto dos usuários

O diretor de Engenharia da EPR Litoral Pioneiro, Jean Zolett, destaca a importância dessas obras para a segurança e fluidez do trânsito nas duas avenidas, que recebem um grande volume de veículos, especialmente de carga. “As intervenções são necessárias para garantir um pavimento em boas condições e evitar transtornos aos usuários”, afirma Zolett.

Atendimento e monitoramento

Durante as obras, a concessionária mantém à disposição dos usuários o número 0800 277 0153 para solicitações de atendimento médico, serviço de guinchos, caminhão pipa e resgate de animais. Além disso, o monitoramento do tráfego nas vias continua sendo realizado.

Colaboração dos usuários

A EPR Litoral Pioneiro solicita a colaboração dos motoristas para que respeitem a sinalização e reduzam a velocidade ao passar pelas áreas em obras. Acompanhe as informações sobre o andamento das obras através dos canais de comunicação da concessionária.

#PortodeParanaguá #obras #recuperação #pavimentação #trânsito #segurança #EPRLitoralPioneiro #Paranaguá

Portos do Paraná promove capacitação de pescadores e reflorestamento em ilhas do litoral

Praias do Paraná

30 de outubro de 2024

A Portos do Paraná está investindo em ações socioambientais que beneficiam diretamente as comunidades do litoral. Em outubro, a empresa realizou um curso de capacitação em pesca esportiva para pescadores e profissionais do turismo em Antonina e Paranaguá, além de um projeto de reflorestamento em ilhas da região.

Capacitando para um turismo sustentável

O curso de pesca esportiva, além de oferecer uma nova fonte de renda para os pescadores, visa promover o turismo sustentável na região. Através de aulas teóricas e práticas, os participantes aprenderam sobre legislação ambiental, técnicas de pesca, atendimento ao turista e segurança. “Essa iniciativa é fundamental para fortalecer o turismo de pesca na região e gerar renda para as comunidades locais”, afirma João Paulo Santana, diretor de Meio Ambiente da Portos do Paraná.

Preservando a natureza

Em parceria com o Ekôa Park e o Instituto Hórus, a Portos do Paraná também realizou o plantio de 150 mudas de árvores nativas em ilhas do litoral, como a baguaçu, uma espécie rara e importante para a fauna local. A ação contou com a participação de alunos de escolas da região, promovendo a educação ambiental e a conscientização sobre a importância da preservação da natureza.

Uma parceria de sucesso

A parceria da Portos do Paraná com a comunidade e com instituições especializadas é fundamental para o sucesso dessas iniciativas. “Acreditamos que a sustentabilidade é um pilar fundamental para o desenvolvimento da região. Ao investir em ações como essas, estamos contribuindo para a preservação do meio ambiente e para o bem-estar das comunidades locais”, destaca Pedro Pisacco, coordenador de Comunicação, Educação e Sustentabilidade da empresa.

Juntos por um futuro mais sustentável

As ações da Portos do Paraná demonstram o compromisso da empresa com a sustentabilidade e com o desenvolvimento social da região. Ao investir em capacitação, educação ambiental e preservação da natureza, a empresa contribui para a construção de um futuro mais sustentável para todos.

#PortosdoParaná #sustentabilidade #pescapesportiva #reflorestamento #meioambiente #litoraldoparaná #Antonina #Paranaguá

Investimentos imobiliários no litoral paranaense: um guia completo

Praias do Paraná

29 de outubro de 2024

Introdução

Sonhando em ter um refúgio à beira-mar? O litoral paranaense, com suas belas praias, natureza exuberante e infraestrutura em constante desenvolvimento, é uma excelente opção para quem busca investir em imóveis. Mas antes de tomar essa decisão, é fundamental conhecer as particularidades do mercado imobiliário da região e os fatores que influenciam a valorização dos imóveis.

Por que investir no litoral paranaense?

Valorização: O litoral paranaense tem se destacado pelo potencial de valorização dos imóveis, impulsionado pelo crescimento do turismo e pela busca por uma melhor qualidade de vida.
Renda extra: A possibilidade de alugar seu imóvel durante a alta temporada gera uma renda extra significativa, tornando o investimento ainda mais atrativo.
Qualidade de vida: Morar no litoral paranaense significa ter acesso a praias, parques, trilhas e uma variedade de atividades ao ar livre, proporcionando uma melhor qualidade de vida.
Infraestrutura: As principais cidades litorâneas do Paraná possuem uma infraestrutura completa, com comércio, serviços, escolas e hospitais.

O que considerar antes de investir?

Localização: Nem todas as cidades litorâneas do Paraná oferecem as mesmas oportunidades de investimento. Pesquise sobre a infraestrutura, segurança, potencial turístico e valorização de cada região.
Tipo de imóvel: Avalie se você busca um imóvel para moradia própria, para alugar durante a temporada ou para investir a longo prazo.
Custos: Além do valor do imóvel, considere os custos com condomínio, IPTU, reformas e manutenção.
Legislação ambiental: O litoral paranaense possui áreas de preservação ambiental. É fundamental verificar as leis e regulamentações locais antes de adquirir um imóvel.

Dicas para investir no litoral paranaense

Pesquise o mercado: Consulte imobiliárias, corretores e plataformas online para comparar preços e analisar as tendências do mercado.
Consulte um especialista: Um corretor de imóveis com experiência no mercado imobiliário local pode te auxiliar na busca pelo imóvel ideal e te orientar sobre os procedimentos necessários para a compra.
Invista em imóveis com potencial de valorização: Priorize imóveis localizados em regiões com grande potencial de crescimento e desenvolvimento, como próximo a centros comerciais, vias de acesso e áreas de lazer.
Diversifique seus investimentos: Não coloque todos os seus ovos em uma única cesta. Diversifique seus investimentos em diferentes imóveis ou em outras classes de ativos.

Desafios e riscos

Sazonalidade: A demanda por imóveis no litoral paranaense é maior durante a alta temporada, o que pode influenciar na rentabilidade do seu investimento.
Manutenção: Imóveis localizados em regiões litorâneas exigem cuidados especiais, como proteção contra a umidade e a corrosão.
Eventos climáticos: O litoral paranaense está sujeito a eventos climáticos como tempestades e ressacas, que podem causar danos aos imóveis.

Cidades litorâneas do Paraná com destaque para investimentos

Matinhos: Conhecida por suas belas praias e vida noturna agitada, Matinhos é uma das cidades mais procuradas por turistas e investidores.
Pontal do Paraná: Com um clima mais tranquilo e um litoral extenso, Pontal do Paraná oferece diversas opções de imóveis, desde apartamentos até casas de praia.
Guaratuba: Uma cidade que combina natureza exuberante com uma infraestrutura completa, atraindo tanto turistas quanto moradores.

Conclusão

Investir em imóveis no litoral paranaense pode ser uma excelente oportunidade de obter retorno financeiro e melhorar sua qualidade de vida. No entanto, é fundamental realizar uma pesquisa cuidadosa e contar com o apoio de profissionais especializados para tomar a melhor decisão.

Lembre-se: Este artigo tem caráter informativo e não substitui a orientação de um profissional especializado. Consulte um advogado e um corretor de imóveis antes de tomar qualquer decisão.

Palavras-chave: investimento imobiliário, litoral paranaense, Matinhos, Pontal do Paraná, Guaratuba, praia, imóvel de praia, valorização, renda extra, qualidade de vida, mercado imobiliário, corretor de imóveis, dicas de investimento.

#investimentos #imóveis #litoraldoparaná #Matinhos #PontaldoParaná #Guaratuba #praias #qualidadedevida #mercadoimobiliário

10º Festival de Teatro de Pontal do Paraná: uma semana de muita cultura e diversão

Praias do Paraná

29 de outubro de 2024

Pontal do Paraná se prepara para receber mais uma edição do Festival de Teatro (FestPon), um dos eventos culturais mais aguardados da região. De 30 de outubro a 3 de novembro, a cidade será palco de diversas apresentações teatrais, que prometem encantar o público de todas as idades.

Uma semana de muita arte

O FestPon 2024 traz uma programação diversificada, com espetáculos que abordam temas variados e utilizam diferentes linguagens teatrais. Desde peças infantis até dramas adultos, o festival promete agradar a todos os gostos.

Destaques da programação:

Clubinho de Histórias: Uma divertida peça para crianças de 6 a 12 anos, ideal para despertar a imaginação dos pequenos.
Pilar de Fogo: Um espetáculo emocionante e reflexivo, voltado para o público a partir de 12 anos.
Reprise Pareadas: Uma comédia que promete arrancar muitas risadas do público.
Arauto Conta: Uma apresentação que explora a arte da contação de histórias.
Brincadeira ou Injeção: Uma peça que mistura teatro de bonecos e palhaçaria.

As apresentações acontecerão em diversos locais da cidade, como:

Mini Auditório do Balneário Primavera
Terminal de embarque para a Ilha do Mel
Colônia Pereira
E outros espaços culturais

A importância do FestPon para a cidade

Para o prefeito Rudão Gimenes, o FestPon é um evento fundamental para a valorização da cultura local e o desenvolvimento da cidade. “O festival não só oferece aos moradores e turistas a oportunidade de apreciar o teatro de qualidade, mas também movimenta a economia local e fortalece nossa identidade cultural”, afirma o prefeito.

Um evento para toda a família

O FestPon é um evento gratuito e aberto a toda a comunidade. Uma ótima oportunidade para aproveitar um final de semana em família, se divertir e apreciar a cultura local.

Venha para o FestPon e celebre o teatro!

#FestPon #PontaldoParaná #teatro #cultura #diversão #gratuito

Lobos-marinhos no Paraná: como ajudar a proteger esses visitantes especiais

Praias do Paraná

29 de outubro de 2024

O litoral paranaense tem recebido visitantes muito especiais nos últimos tempos: os lobos-marinhos! Essas criaturas encantadoras, com seus olhos expressivos e focinhos charmosos, têm se tornado cada vez mais frequentes em nossas praias. Mas por que eles estão vindo para cá e o que podemos fazer para ajudar a protegê-los?

Descubra o mundo dos lobos-marinhos

No Paraná, podemos encontrar duas espécies de lobos-marinhos: o lobo-marinho-sul-americano e o lobo-marinho-subantártico. Essas focas, como também são conhecidas, migram para o litoral brasileiro em busca de alimento e descanso, principalmente durante o inverno.

Um olhar atento

A presença desses animais é monitorada de perto pela equipe do Laboratório de Ecologia e Conservação da UFPR (LEC-UFPR), através do Projeto de Monitoramento de Praias da Bacia de Santos (PMP-BS). Essa iniciativa, exigida pelo Ibama, tem como objetivo proteger a fauna marinha e avaliar os impactos das atividades humanas no ambiente marinho.

O que fazer ao encontrar um lobo-marinho?

É comum que os lobos-marinhos encalhem nas praias para descansar. No entanto, é fundamental manter distância e não interferir em seu descanso. Se você encontrar um animal debilitado ou ferido, entre em contato imediatamente com o LEC-UFPR através do telefone (41) 3360-4200.

Lembre-se:

Mantenha distância: Os lobos-marinhos podem se sentir ameaçados e reagir de forma inesperada.
Não toque no animal: Isso pode transmitir doenças e causar estresse ao animal.
Não devolva o animal ao mar: Essa ação pode prejudicar o animal e dificultar o trabalho dos profissionais.
Avise as autoridades: Se você encontrar um animal morto, informe a Guarda Ambiental ou a Polícia Ambiental.

Como ajudar na conservação dos lobos-marinhos?

Divulgue esta informação: Ajude a conscientizar outras pessoas sobre a importância de proteger os lobos-marinhos.
Siga as redes sociais do LEC-UFPR: Acompanhe as notícias e ações do projeto.
Participe de ações de voluntariado: Colabore com projetos de conservação marinha.

Juntos podemos fazer a diferença!

A presença dos lobos-marinhos em nosso litoral é um presente da natureza. Ao respeitar esses animais e colaborar com sua conservação, estamos garantindo um futuro mais sustentável para as próximas gerações.

Para mais informações, siga @lecufpr ou acesse www.lecufpr.net.

Polícia Civil do Paraná capacita agentes para o Verão Maior Paraná

Praias do Paraná

29 de outubro de 2024

O Verão Maior Paraná está chegando e, com ele, a Polícia Civil do Paraná intensifica suas ações para garantir a segurança de turistas e moradores do litoral e região Noroeste. Para isso, a instituição está realizando um curso de padronização para todos os policiais que atuarão na operação, com o objetivo de fortalecer a atuação policial e garantir um atendimento de excelência à população.

Preparados para agir

O curso, que teve início no dia 28 de dezembro, aborda temas como procedimentos eletrônicos de polícia judiciária, perícia papiloscópica, atendimento ao público e operações policiais. A ideia é atualizar os conhecimentos dos agentes e garantir que todos estejam preparados para agir de forma eficiente em diversas situações.

Tecnologia a serviço da segurança

A adoção de tecnologias modernas é um dos pilares da capacitação. A utilização de sistemas eletrônicos para a realização de autos de prisão, por exemplo, agiliza os processos e permite que os policiais dediquem mais tempo ao patrulhamento e à investigação. Além disso, as técnicas de análise de impressões digitais e identificação biométrica contribuem significativamente para a resolução de crimes.

Trabalho em equipe

A Polícia Civil também está promovendo a integração com outras forças policiais, como a Polícia Militar e o Corpo de Bombeiros. A ideia é fortalecer o trabalho em equipe e garantir uma resposta rápida e eficiente às ocorrências.

Um verão mais seguro

O Verão Maior Paraná é uma iniciativa do Governo do Estado que visa proporcionar um verão mais seguro e divertido para todos. Além das ações da Polícia Civil, o projeto inclui diversas atividades como competições esportivas, eventos culturais e ações de conscientização ambiental.

A Polícia Civil do Paraná está comprometida em garantir a segurança de todos durante a temporada de verão. Conte com a nossa equipe para um verão tranquilo e feliz!

#VerãoMaiorParaná #PolíciaCivilPR #SegurançaPública #LitoralDoParaná #CapacitaçãoPolicial

Uma Viagem pela Linguagem Curitibana: Desvendando as Origens das Gírias

Praias do Paraná

29 de outubro de 2024

Curitiba, a capital paranaense, é conhecida por sua organização, urbanismo e cultura única. Mas você sabia que a cidade também possui um rico vocabulário informal, repleto de gírias que a tornam ainda mais peculiar? Neste post, vamos explorar as origens e significados dessas expressões que fazem parte do dia a dia dos curitibanos.

A Força da Oralidade e a Influência Cultural

As gírias curitibanas são o resultado de um processo histórico e cultural complexo. A cidade recebeu imigrantes de diversas partes do mundo, principalmente europeus e japoneses, que trouxeram consigo suas próprias expressões. Com o tempo, essas palavras foram se misturando ao português brasileiro, dando origem a um dialeto único e cheio de personalidade.

Além da influência imigrante, a formação das gírias curitibanas também está ligada a fatores como:

Contexto social: Muitas gírias surgiram em ambientes específicos, como escolas, ruas, bairros e grupos sociais.
Evolução da linguagem: As gírias estão em constante transformação, com novas palavras surgindo e outras caindo em desuso.
Eventos históricos: Fatos históricos como a industrialização e o crescimento urbano de Curitiba também influenciaram a criação de novas expressões.

Um Dicionário Ilustrativo

Para te ajudar a entender melhor o universo das gírias curitibanas, preparamos um dicionário completo, organizado por temas e com exemplos de uso:

Dicionário de Curitibanês:

A

Acolchoado: coberta normalmente feita de lã de carneiro
Aceiro: terreno limpo para evitar a propagação do fogo
Adevogado: pronúncia curitibana para a palavra advogado
Aipim: mandioca
Alcançar: pedir que alguém pegue alguma coisa. Ex.: Me alcance aquele lápis.
Alimentadores: ônibus provenientes dos bairros e que alimentam os terminais
Alôco: expressão que indica que o indivíduo está ficando louco por deixar que façam aquilo com ele.
Alugado: pessoa metida . Ex:que alugado! Aquele piá só se acha!
Amarra, trava: cica das frutas que ainda estão verdes. Ex.: Este caqui está amarrando!
Antipó: asfaltamento primário
Apurado: com pressa para ir ao banheiro
Arena: estádio do atlético
Arregado: algo bom, que está levando vantagem
As meia: repartir pela metade( geralmente as despesas)
Atletiba: clássico do futebol paranaense, entre Atlético e Coritiba
Azeite: óleo de soja
Azucrinar: encher o saco, pentelhar

B

Bala zequinha: bala muito comum que existia somente em Curitiba. Ex: Cara muito comum
Baladas: o mesmo que sair à noite para se divertir. Ex Vamos sair prá curtir umas baladas hoje?
Báia: casa. Ex: vou para a báia do fulano
Baixada: estádio do Atlético
Banana caturra: banana nanica
Banquinha: banca de jornal
Barreado: carne desfiada cozida em panela de barro, comida típica do Paraná
Batata salsa: mandioquinha
Belê: beleza
Beleza: Usado depois de cumprimentar alguém.
Béra: cerveja
Bete-ombro: jogo de bete
Bexiga: balão de festa infantil
Bi-articulado: ônibus bi-articulado
Bi: abreviação do bi-articulado
Bicho-cabeludo: taturana
Bidê: 1.criado mudo, 2.peça sanitária
Biquinho: tampa da válvula de pneus
Biscate: prestadora de serviços amorosos
Bobódromo: Av. Batel; local onde curitibocas se encontram
Bocó: bobo, tolo
Bodoque: estilingue
Bolacha: termo mais comum que biscoito
Bolsa: pasta de colégio
Bonde: ônibus
Borboletinha: pedaço da costela (só o entreossos)
Borrão: rascunho
Brabo: ato de se enfurecer, bravo
Broa: pão, pão de trigo preto (centeio, sarraceno, etc)
Bucuva: pancada na cabeça com mão fechada; croque
Bugiganga: coisa velha, que não serve para nada
Búrico, búlica: jogo com bolinhas de vidro ou de gude
Busun: derivado do inglês “bus”, é como o curitibano adora se referir aos ônibus da cidade
Busunzinho: ônibus circular-centro (micro ônibus, utilizado na cidade para pequenos trajetos)

C

Cabeça: sinônimo de pessoa, é tipo assim: quantas cabeça vão também? quantas pessoas vão também?
Caçador: esporte infantil também conhecido como “bola-queimada”
Cachorro: “fazer um cachorro” significa fazer uma troca!
Caipora: sujeito ridículo, sempre tem desculpa pra tudo
Calça de brim: calça jeans
Calcinha: tipo de elástico para cabelo
Calcule!: ex: “Imagine só o que aconteceu…”
Caldeirão: estádio do Atlético – Joaquim Américo
Camarada: seu amigo em Curitiba é seu camarada.
Canaleta: pista exclusiva para ônibus expresso
Cancha: quadra poli-esportiva
Capilé: groselha
Cara dura: sem vergonha, cara-de-pau. ex.: ele pegou na cara dura!
Careta: cigarro
Carpê: carpete
Carpim: meia masculina
Cartucho: saco de papel
Casa de material: casa de alvenaria
Catarina: catarinense
Catina: chinelo de borracha
Catrefa: 1. coletivo de gentarada 2. muitas pessoas
Cerração: neblina, nevoeiro.
CIC: cidade Industrial de Curitiba
Champagnat: bairro do Bigorrilho, que insistem em chamar de Champagnat por causa do convento, onde hoje é a Univ. Tuiuti
Champinha: tampinha de garrafa
Chavear: para trancar, fechar
Chachicho ou xaxixo: 1)salsichão típico 2) coisa mal feita
Chimia (eyeschmier): 1. qualquer doce em pasta para passar no chineque ; 2. (original) prato alemão que é ovo mexido com sal e bacon pra comer com pão no café da tarde ou da manhã
Chineque: pão doce
Chiquinha: elástico para cabelo
Chocomilk: leite com chocolate vendido em garrafinhas tipo refrigerante somente aqui no Paraná
Chuncho: improvisação mal feita
Churriu: dor de barriga, diarréia.
Cidade: o mesmo que centro (bairro). Ex.: vai para a cidade hoje?
Coberta de pena: coberta normalmente recheada com pena de ganso
Cola brinco: o mesmo que Pé-du-vido, só que na orelha
Couto: estádio do Coritiba Foot Ball Club, denominado Major Antonio Couto Pereira
Côro: surra, não no sentido violência. Ex: Teu time perdeu de 4 a 0. Levou um “côro”
Coxa: Coritiba (clube de futebol)
Coxa branca: torcedor do coxa
Cozido: embriagado
Croque: cócoras
CTA: Curitiba perante a Telebrás
Cueca: ex. esse lugar só “cueca”(homem).
Cueca virada: roscas doces fritas e passadas em açúcar e canela
Cuequinha de veludo: sujeito que tem muito dinheiro (elite)
Cuque ou kuke: espécie de torta recoberta de farelo de maçã ou banana
Curitiba: famoso Shopping de Curitiba
Curitiboca: 1. um tipo de pessoa, existente em qualquer lugar, que tem mania de reclamar ou por defeito em tudo que vê. 2. mistura de Curitibano com boboca
CWB: identificação de Curitiba perante a INFRAERO

D

Daí: 1 .aí. 2. terminador de frases. Ex.: “Já decidiram o que fazer daí?” ou “Vamos ao cinema daí.”
De apé: andar a pé Ex.: Vou de apé no shopping.
De varde: a toa, sem fazer nada, na maciota, aliás na maciota é outra expressão típica da terrinha.
Decapoco; daqui a pouco
De cara!: relativamente inconformado Ex.: Ele ficou de cara com o preço!
De fianco: o mesmo que “de viés”, “de revesgueio”, “de soslaio”, “de través”, atravessado, “de retanfian”
De menor: menoridade (18 anos)
De maior: para sugerir maioridade (18 anos)
De volta: de novo. Ex.: Você vai à cidade de volta?
Descer; ir a praia Ex.: Você vai descer este final de semana?
Descer o rio de bóia: rafting praticado em câmaras de pneus automotivos, no rio Nhundiaquara
Descolar: pedir algo ou alguma coisa entre amigos. Ex.: me descola um cigarro?
Destrocar: ato de trocar uma mercadoria
DeusZuLivre!: Deus Me Livre!
Digue: fale
Dinherudo: pessoa abastada, mas que vive lamentando da falta de dinheiro
Disgranhento: sujeito mal, desgraçado
Dois palitos: lugar perto, pertinho, da onde quer chegar
Dois toque: coisa bem rápida, que não demora nada para ser feita
Do tempo do êpa!: das antigas
Do tipo: expressao que indica que é “bom”, “do meu gosto”, ou pode ser usado para indicar o sentido pejorativo. Ex.: “este café está do tipo!(muito bom!)…”; “esta mulherzinha é bem do tipo! (vulgar)…”
Dolangüe: cantada, chavéco, mentira
Dolé: picolé

E

Ecoville: nome pelo qual os curitibanos insistem em chamar o bairro do Mossunguê, porque… porque, provavelmente qualquer nome seja mais bonito que Mossunguê
Empachado(a): estufado(a)
Empenho: 1. esforço; 2. expressão demeritória sobre o resultado previsível de um esforço qualquer, quando tal esforço é maior que o desejo de alcançar o resultado. Ex.: Muito empenho falar com aquela menina !!!
Empenhado: 1. qualidade ou natureza de quem se empenha; 2. tipo de pessoa que não mede esforço para alcançar o que quer, mesmo que o resultado não valha tanto assim (geralmente tido como uma pessoa singela ou burra). Ex.: fulano é muito empenhado !!!
Encasquetado: Pessoa que está desconfiada com alguma coisa
Enlear: 1. embrulhar. Ex., enlear um presente 2. embrulhar Ex enganar alguém.
Ensebar: ficar enrolando para ver algo acontecer ou ficar empacando a vida de alguém, perder tempo
Entrar de perú: entrar de bico , sem pagar
Esculhambado: estragado, avacalhado
Esnuque: jogo de sinuca, snook
Espeto corrido: rodízio de carnes em churrascarias
Estação: famoso parque de lazer da cidade.
Estação tubo: local de embarque/desembarque de expressos e ligeirinhos
Estarlete: fiscal de controle de estacionamento urbano; periquita.
Expresso: ônibus expresso, o qual circula em canaletas especiais

F

Fanáticos: Torcida Organizada do Atlético
Fazenda: peça de tecido
Fazer um cachorro: malandragem .Ex: ficar com o troco da mãe
Ferry boat: balsa para travessia Caiobá-Guaratuba
Ferpa, ferpinha, estrepe: pedaço bem pequeno de madeira que penetra nas mãos de quem a manuseia sem cuidado
Fervo: festa agitada/badalação
Festerê: festa, show, aglomerado onde varias pessoas se divertem
Fiasquera: fazer muito fiasco
Foco: lâmpada
Furacão: Atlético (time de futebol)
Fúria: torcida organizada do Paraná Clube
Fuque: carro volkswagen, conhecido no resto do Brasil como fusca

G

Gaiota: carrinho ou carrocinha usada por catadores de papel
Galeto: Muito rápido
Galinha de porão: curitibano que não toma sol e fica branquelo. Quando vai à praia está mais branco que galinha de porão
Gambiarra, enjambração: coisa mal feita, improvisada, “nas coxas”, artifício técnico duvidoso.
Gasosa: refrigerante local (abacaxi, framboesa, limão, gengibirra, etc)
Gengibirra: gasosa de gengibre
Goiaba: ônibus interbairros, verde por fora, cheio de bicho por dentro.
Goró: beber algo alcoólico
Graciosa: Estrada da Graciosa (local turístico)
Gralha: Indivíduo que ñ para de falar. Ex: “Fica quieto, ñ fique me gralhando!”
Grimpa: ramo do pinheiro
Guapeca: cachorro jaguara, cachorro de rua.
Guarda velório, guardião: guarda noturno
Guri / guria: menino, piá / menina.

I

Império Alviverde: torcida organizada do coxa
Inhengo: tonto, bobo
Interbairros: ônibus que circula entre os bairros

J

Já: hoje Agora mesmo, ainda a pouco
Jaleco: avental (uniforme)
Jacu: caipira
Jaguara: adjetivo usado para objetos/pessoas/animais de pouca ou nenhuma qualidade
Janta: jantar Ex.: Na hora da janta …
Jogo de tique: você joga com uma moeda, ou uma arruela. joga contra um poste ou parede. vai fazendo pontos quem joga mais perto da peça do adversário
Jojoca: soluço
Juntar: Pegar algo que caiu no chão. Ex: “Junta aquela caneta pra mim.”
Jure!: expressão de incredulidade
Jururu: quieto

L

Lambrequim: enfeite presente no beiral das casas de madeira
Largo: Largo da Ordem (bairro de Curitiba)
Latão: ônibus de qualquer tipo do transporte público
Levar um pacote: cair de moto
Leite quente: designa o morador de Curitiba pelo sotaque
Lombada: quebra molas
Lombada eletrônica: redutor eletrônico de velocidade
Lote: terreno
Ligeirinho: ônibus de circulação rápida que para somente em estações tubo
Ligeirão: designação para o ônibus bi-articulado
Liquinho: Botijão de gás (3 kg) com um queimador no bico, usado em acampamentos

M

Magrão: pessoa, individuo, geralmente quando o mesmo não está presente.
Mala: 1. pasta de colégio 2. pessoa chata, desagradável
Malaco: garoto de rua ou mendigo
Malária: coletivo de “malaco”
Maloquero: vadio, vagabundo, arruaceiro, sujeito suspeito
Mamá: mamadeira com leite
Massa!: legal!, bacana!
Me veja ou me dá um daquele alí: mesmo que me venda . Ex.: me veja um sanduciche.
Média xícara de café com leite: pingado
Meio-fio: guia da calçada
Menô: Praça Menonitas,centro de lazer no Boqueirão
Migué: dar o golpe, passar os outros para trás.
Melancia: torcedor do Coritiba Foot Ball Club que nutre simpatia pelo Clube Atlético Paranaense. Isto é, verde e branco por fora, rubro-negro por dentro.
Mimosa, mexirica, bergamota: fruta cítrica conhecida como tangerina
Moita: ficar quieto, não falar sobre o assunto
Momó: pessoa devagar, meio tonga
Montanha: Sanduíche que contem um bolo de carne , vendido perto do CEFET

N

Nabas: porcaria
Na faixa, no vascão: tudo o que é sem custo; gratuito
Naipe: aparência, tipo, modos, jeito. Ex.: olha o naipe daquele cara!
Não dá nada…: não tem importância, fique tranquilo…
Nega-maluca: bolo de chocolate com cobertura
Negócio: armazém , venda, botequim
Nhápa: lambuja – Ex.: Você compra 12 bananas e ganha duas de nhápa
Nhanha: polaco desconjuntado, uma pessoa caipira

O

O Pai, a mãe: meu pai, minha mãe (independe da intimidade que se tenha com o interlocutor) Ex.: A mãe conhece Você?: ” significa:”Minha mãe te conhece?”
Ospra: o mesmo que “pô”. Expressão de origem polaca
Ópera: Ópera de Arame (local turístico)

P

Paina: vegetal que serve de matéria prima para elaboração de raias (papagaios, pipas)
Paiol: Teatro Paiol
Palanque: poste de sustentação
Palha: qualquer coisa que seja ridícula, demodê, discordante com o gosto da maioria
Pão com vina: cachorro quente
Pão d’água, bundinha: pão arredondado com uma divisão no meio (50g)
Pandorga: Pipa, papagaio, quadrado
Panificadora: padaria
Papel lustro: papel espelho
Papel carmim, papel colorset ou papel dupla-face: cartolina de cores vivas
Para-tiba: Clássico paranaense entre Paraná Clube e Coritiba
Parada: qualquer coisa que não está presente no momento. Ex.: “Conseguiu aquela parada, tá ligado?”
Paranista: torcedor do Paraná Clube
Pare tudo: muito usada na região metropolitana. Podem conferir. Significado ?? À decifrar.
Parque Barigui: a praia de Curitiba
Passeio Público: Parque do centro da cidade, com animais de pequeno porte
Patente: vaso sanitário
Patético: “Clássico” entre Paraná Clube e Atlético-PR
Patrola: veículo usado para remoção de detritos. Ex. trator
Pé-du-vido: porrada, pancada, tapa.
Peça: cômodo de uma residência ou apartamento
Pechada: Colisão de Veículos
Pedreira: Pedreira Paulo Leminski (local turístico)
Pegá o bonde: pegar um ônibus
Peladão: praça 19 de Dezembro, onde tem duas estátuas de nu artístico
Penal: estojo para lápis, canetas, etc
Periquita: Outro apelido para as estarletes que fiscalizam o estacionamento.
Pescoço: pessoa chata
Piá: garoto, menino
Piá pançudo: traquinas, jaguara
Pialo: enganar alguém
Piazada: grupo de garotos ou meninos
Picareta: vendedor de carros usados
Pila: dinheiro
Pilantrar: quando uma pessoa sacaneia com a outra. Ex: 1. Você não vai pilantra, né? 2. Esse piá é um pilantra.
Pingado: café com leite, mais leite que café, servido em lanchonetes em copos de vidro
Pinheirão: Estádio da Federação Paranaense.
Pira: coisa legal, quando se diz que tal coisa é legal, se diz, muito pira…
Pirirí: dor de barriga – diarréia
Pirogi: ravioli polonês,só em Curitiba ,pastel cozido de requeijão com molho de manteiga e bacon
Podar: ultrapassar um veículo
Poióca: alguma coisa, coisa propriamente dita.
Polaco(a): 1. polonês/polonesa 2. qualquer espécie de pessoa loira
Ponta-cabeça: de cabeça para baixo
Posta branca: tipo de carne, de cor vermelho claro, conhecido em outras regiões por Lagarto.
Posta vermelha: carne bovina
Pousar: (geralmente sem o u) dormir na casa de alguém. Ex: Você vai posar na casa da sua tia?
Protro, protra: para outro, para outra . Ex: Vou protro lado !!!
Psor: Professor

Q

Quadra: quarteirão…esta casa fica a 2 quadras da minha

Quati: moleza, preguiça

Quedê ou quedê-lhe: onde está? Ex.: Quedê-lhe o meu jornal?

Quentão: bebida quente preparada com vinho tinto, gengibre e canela

R

Rabicó: elástico de cabelo
Raia, pipa: pandorga, papagaio
Raia bidê: tipo de papagaio mais elaborado
Rápida: avenida para carros com fluxo veloz
Reba: sem qualidade, porcaria
Refri: simplificação de refrigerante
Revistaria: banca de revistas
Representa: parece Ex.: representa que é verde, mas é azul…
Repuxo: fonte com chafariz
Rodízio: espeto corrido
Rodoferroviária: um mix de rodoviária e ferroviária
Rua sem-fim: Exatamente o contrario. Rua que termina bruscamente. Beco sem saída.

S

Sanduba: sanduiche qualquer
Sanfonado: Expresso mono-articulado, anterior ao Ligeirão
Sanga: riacho
Sapecada: pinhão na brasa
Sarado: pessoa em forma , musculosa, magra
Sarau: baile para jovens
Serelepe: esquilo
Setra: estilingue, bodoque, atiradeira.
Shortes: o “short”: que o curitibano tem mania de falar no plural
Sinaleiro: sinal semáforo
Só!: entendi!, isso mesmo!
Socorro: estepe, pneu reserva.
Sortido, comercial: que é o PF requintado. refeição barata servida em restaurante simples
Subir: retornar da praia para a capital Ex.: Quando você pretende subir?
Submarino: chopp com steinhaeger servido no bar do alemão
Sussu Beleza: tudo certo.

T

Tá ligado: estar lembrado – esperto
Tempo brusco: clima nublado, fechado e escuro.
Tesão: legal, massa, da hora.
Tigre, tigrada: gente brega
Tipo: assim expressão explicativa, introdutória para qualquer assunto. A finalização de uma frase que começa com “tipo assim” geralmente é “tá ligado?”
Tombeira: caminhão basculante
Tongo: individuo com pouca inteligência
Topete: penteado típico de adolescentes e mulheres curitibanas (franja)
Traia: pessoa de má índole
Traíra: pessoa que não cumpre o que diz
Tralha: pertences diversos para levar a algum lugar
Traquitana: atribuição feita a algumas engenhocas. Normalmente estranhas; espécie de boneco ou qualquer objeto que se mova por mecanismo artificial, criado nos primórdios da televisão paranaense pelo Osni Bermudes
Tratante: Pessoa que promete ir e não vai… ou coisa assim.
Trincheira: viaduto, só que uma rua está no seu nível normal e outra passa por baixo dela.
Trocha: bobo
Troucha ou trouxa: o mesmo que tralha. Ex: já arrumou a troucha para descer…. ( já arrumou sua bagagem para ir a praia ? )
Trujão: intrometido
Tubo: ponto de ônibus para expressos e ligeirinhos
Tufinho: massa de ovos e trigo preparada com frango ao molho
Tunda: surra, pancada,sova. Ex.: “Levou uma tunda de laço!”

V

Vai vem: mão dupla
Varde: sem serviço, sem ter o que fazer: Ex. Ela está de varde!!!
Véio: camarada, amigo do peito. Ex. E aí véio!
Vela: 1. relativo a potência da lâmpada Ex . Foco de 100 velas. 2. pessoa que não sai de perto de casais / namorados
Verdão: coritiba
Vermelhão: bi-articulado
Vestiba: vestibular de Curitiba, ou os próprios vestibulandos
Via rápida: avenidas de acesso “rápido”
Vina: salsicha
Volte-meia: (volta e meia) regularmente

W

Wimi: marca de refrigerante de laranja (tipo fanta)

X

Xixo: espeto de carne ou de frango com legumes
Xpicanha: sanduíche de “picanha”

Z

Zorba: todo tipo de cueca, independente da marca

Gírias Relacionadas a Lugares:

Estação: refere-se ao Parque de Exposições de Curitiba, um importante ponto de encontro e lazer para os curitibanos.
Largo: o Largo da Ordem é um dos bairros mais antigos e charmosos da cidade, conhecido por suas construções históricas e vida noturna.
Pedreira: a Pedreira Paulo Leminski é um espaço cultural que abriga diversas atividades artísticas e eventos.

Gírias Relacionadas a Alimentos:

Barreado: prato típico paranaense feito com carne desfiada cozida em panela de barro, com origem na culinária dos tropeiros.
Chineque: pão doce, uma iguaria muito apreciada pelos curitibanos.
Pirogi: ravioli polonês, uma influência da imigração europeia.

Gírias Relacionadas ao Transporte:

Busun: deriva do inglês “bus” e é utilizado para se referir aos ônibus urbanos.
Ligeirinho: ônibus de circulação rápida que para somente em estações tubo.
Canaleta: pista exclusiva para ônibus.

Gírias Relacionadas ao Futebol:

Atletiba: clássico do futebol paranaense, entre Atlético Paranaense e Coritiba Foot Ball Club.
Furacão: apelido do Atlético Paranaense.
Coxa: apelido do Coritiba Foot Ball Club.

Outras Gírias Curitibanas:

Piá: menino, garoto.
Guria: menina.
Béra: cerveja.
Capaz: expressão que pode indicar surpresa, incredulidade ou concordância.
Tá ligado?: expressão utilizada para confirmar que se entendeu algo.

Exemplo de Diálogo:

Pessoa 1: E aí, guria, vamos dar uma volta no parque Barigui hoje? Tá fazendo um dia bonito pra tomar um solzinho.
Pessoa 2: Beleza! Só vou pegar meu chinelo e vamos. Mas não esquece de levar uma bolacha pra gente comer no caminho.

A Evolução da Linguagem

As gírias estão em constante transformação, assim como a própria sociedade. Novas palavras surgem com o passar do tempo, e algumas caem em desuso. É importante ressaltar que o uso de gírias é uma forma de expressar identidade e pertencimento a um grupo social.

Conclusão

O curitibanês é muito mais do que um simples dialeto. Ele é um reflexo da história, da cultura e da identidade da cidade. Ao conhecer e utilizar as gírias locais, você não apenas se comunica de forma mais natural com os curitibanos, mas também demonstra um apreço pela cultura local.

E você, conhece alguma outra gíria curitibana? Compartilhe conosco nos comentários!

Portuárias do Paraná doam cabelos para mulheres com câncer em gesto de solidariedade

Praias do Paraná

29 de outubro de 2024

Em um ato de solidariedade que comoveu a todos, colaboradoras da Portos do Paraná doaram seus cabelos para a confecção de perucas destinadas a mulheres em tratamento contra o câncer de mama. A iniciativa, realizada durante o encerramento da campanha Outubro Rosa, demonstra o compromisso da empresa com causas sociais e a importância de apoiar quem precisa.

Cabelos com propósito

Com muito carinho e emoção, as portuárias cortaram seus cabelos e os doaram para o Instituto Peito Aberto. A perda de entes queridos e a vontade de ajudar outras mulheres a enfrentarem essa luta com mais leveza foram os principais motivos que levaram as colaboradoras a participarem da ação.

Uma corrente do bem

Além da doação de cabelos, a Portos do Paraná realizou outras ações durante o Outubro Rosa, como palestras sobre prevenção e um evento beneficente que arrecadou fundos para instituições que combatem o câncer.

Junte-se a nós!

A luta contra o câncer de mama é de todos nós. Você também pode fazer a diferença! Doe sangue, participe de campanhas de conscientização e apoie instituições que atuam nessa área.

#OutubroRosa #DoaçãoDeCabelo #Solidariedade #PortosDoParaná #CâncerDeMama

Atenção, Motoristas! Obras nas Rodovias do Litoral do Paraná

Praias do Paraná

28 de outubro de 2024

Para garantir a segurança e o conforto dos motoristas, estão sendo realizadas obras de manutenção em diversos trechos das rodovias BR-277, BR-153, PR-151, PR-092 e na Avenida Bento Rocha, em Paranaguá.

Quais trechos estão em obras?

As obras estão concentradas principalmente na recuperação do pavimento, com serviços de fresagem, recomposição e aplicação de microrrevestimento asfáltico. Além disso, estão sendo realizadas manutenções em dispositivos de segurança, limpeza de sistemas de drenagem e roçada.

Confira os trechos específicos:

BR-277: km 24, km 59
BR-153: km 22 ao km 24
PR-151: km 244 ao km 248, km 287 ao km 293
PR-092: km 218, km 269 ao km 273, km 308 ao km 311
Avenida Bento Rocha, Paranaguá: km 04

Sistema “Pare e Siga” e outras alterações no trânsito

Devido às obras, o sistema “Pare e Siga” será implantado em alguns trechos, o que pode causar lentidão no trânsito. Além disso, algumas pistas podem estar parcialmente bloqueadas.

Importante: As obras acontecem das 7h às 18h e podem sofrer alterações por conta do clima ou situações operacionais.

Planeje sua viagem com antecedência

Para evitar transtornos, recomendamos que você planeje sua viagem com antecedência, consulte as informações atualizadas sobre o trânsito e siga as orientações dos agentes de trânsito.

Compartilhe este post

Ajude outros motoristas a se informarem sobre as obras compartilhando este post em suas redes sociais.

#obrasnasrodovias #litoraldoparaná #trânsito #segurança #manutenção

Desvendando o Passado: A Ponte de Guaratuba e a Arqueologia

Praias do Paraná

25 de outubro de 2024

Acompanhamento Arqueológico Ponte de Guaratuba

A construção da Ponte de Guaratuba, uma das maiores obras do Paraná, vai muito além de conectar cidades e facilitar o tráfego. A obra representa um compromisso com a preservação do patrimônio histórico e a sustentabilidade, e a arqueologia desempenha um papel fundamental nesse processo.

Um Tesouro Escondido

Antes mesmo de uma única pedra ser colocada, arqueólogos iniciaram um minucioso trabalho de monitoramento em toda a área da obra. Com cada escavação e terraplanagem, a equipe busca por vestígios de ocupações humanas do passado. Afinal, o solo guarda memórias de civilizações que habitaram a região há milhares de anos.

Protegendo o Passado

Qualquer objeto ou estrutura encontrado é cuidadosamente registrado e, se necessário, removido para análise em laboratório. A equipe trabalha em conformidade com as normas do IPHAN, garantindo que o patrimônio arqueológico seja preservado para as futuras gerações.

Sustentabilidade em Primeiro Lugar

O acompanhamento arqueológico está intrinsecamente ligado ao monitoramento ambiental. Ambos os processos visam minimizar os impactos da obra no ecossistema local. Ao preservar o patrimônio histórico e cultural, a construção da Ponte de Guaratuba demonstra um compromisso com o desenvolvimento sustentável.

A Ponte do Futuro

A construção da Ponte de Guaratuba é um marco para o Paraná, e a arqueologia faz parte desse processo. Ao conciliar progresso e preservação, a obra se torna um exemplo a ser seguido em todo o país.

Quer acompanhar de perto essa jornada?

Acompanhe o avanço das obras através das câmeras de monitoramento disponíveis no site oficial da ponte.

1...456...16 Page 5 of 16